小倉百人一首 72

　　第七十二首

音にきく　たかしの浜の　あだ波は

かけじや袖の     ぬれもこそすれ             

    

祐子内親王家紀伊       

平安後期の女流歌人で生没年不詳。祐子内親王（後朱雀天皇皇女）に仕えた。『堀河百首』の歌人の一人。

部位　恋 　出典　金葉集 

主題

浮気で評判の男性に言い寄られ、それを拒む気持ち 

歌意

うわさに名高い高師の浜の波は身にかけますまい。袖が濡れては大変ですから。おなじように浮気で名高いあなたのお言葉は心にかけますまい。袖を涙で濡らすのは嫌ですから。

「あだ波は」　いたずらに打ち寄せ返す波。浮気な人をたとえている。

「かけじや袖の」　波を袖にかけまい。心にかけまい。

　『金葉集』の詞（→出展）に明らかのように、堀河院艶書合での俊忠の歌にこたえたもの。「荒磯浦」の地名を「高師浜」で受け、浪の寄るようにあなたのところへ通いたいというのを、そんなあだ波を受けるわけにはゆかないとつき放したもので、間然するところのない巧みな返歌であり、艶書合といった催しをもりあげ、あっといわせた歌。

　『後拾遺集』以下に二十九首入集。